ontgroei
De doorstroom van alle materialen en energievormen voor onze welvaartsmachinerie moet vóór 2050 binnen een ecologisch duurzame schaal blijven. Voor rijke landen dringt zich een dematerialisatie op met factor 10 i: grondstoffenverbruik én broeikasgasuitstoot moeten tienmaal kleiner.
Dit impliceert een radicale ontgroei i – een vertaling van décroissance en degrowth – waarbij alle onhoudbare systemen inzake energie, mobiliteit, voedsel i enzovoort verdwijnen en snel plaatsmaken voor duurzame alternatieven.
Voor deze transitie i mag het begrip ont-groei ons niet misleiden. Want net de groei van hernieuwbare energiesystemen, duurzame landbouw i en korte voedselketens, nieuwe commons i, materiaalkringlopen, deeleconomie of nieuwe duurzame coöperaties i is in de eerstkomende jaren en decennia uiterst noodzakelijk.